-
1 regality
-
2 royalty
-
3 regality
rɪˈɡælɪtɪ сущ.
1) царствование, верховная власть Syn: royalty, sovereignty, kingship
2) ист. королевские привилегии
3) королевский суверенитет
4) королевство, монархическое государство Syn: kingdom королевский суверенитет обыкн. pl королевские права и привилегии (редкое) королевство regality (ист.) королевские привилегии ~ ист. королевские привилегии ~ королевский суверенитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regality
-
4 regality
noun1) королевский суверенитет2) hist. королевские привилегии* * *(n) королевские права и привилегии; королевский суверенитет; королевство* * *царствование, верховная власть* * *[ rɪ'gælətɪ] n. королевский суверенитет, королевские привилегии* * *1) царствование, верховная власть 2) ист. королевские привилегии -
5 royalty
ˈrɔɪəltɪ сущ.
1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар( автору книги, пьесы и т. п.) ;
отчисление, процент( за каждую постановку, каждый проданный экземпляр) to pay a royalty/royalties on ≈ платить гонорар за The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. ≈ Издатель заплатил им гонорар за их словари. to bring in, earn royalties ≈ приносить гонорар The book brings in handsome royalties. ≈ Книга приносит хороший гонорар. author's royalties ≈ авторский гонорар б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр) королевское достоинство королевская власть( собирательнле) члены королевской семьи, принцы крови член королевской семьи, принц крови обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы царственность;
величие королевские владения;
королевство авторский гонорар (с каждого экземпляра книги) - a * of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги отчисление автору пьесы (со сборов) плата за право разработки недр - oil royalties плата за право добычи нефти плата за право пользования патентом проценты за пользование кредитом mining ~ плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра) ;
отчисление автору пьесы (за каждую постановку) ;
отчисления владельцу патента ~ авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) ~ авторский гонорар ~ арендная плата за разработку недр ~ ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр ~ величие, царственность ~ королевская прерогатива ~ (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы ~ королевское достоинство;
королевская власть ~ королевское достоинство ~ лицензионный платеж ~ отчисления владельцу патента ~ поспектакльная плата автору ~ пошлина ~ роялти ~ член(ы) королевской семьи -
6 royalty
noun1) королевское достоинство; королевская власть2) член(ы) королевской семьи3) (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы4) величие, царственность5) авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра); отчисление автору пьесы (за каждую постановку); отчисления владельцу патента6) hist. арендная плата землевладельцу за разработку недр* * *1 (0) ройялти2 (n) королевские привилегии и прерогативы; лицензионный платеж; отчисление; рентный процент; роялти; члены королевской семьи* * ** * *['roy·al·ty || 'rɔɪəltɪ] n. королевское достоинство, член королевской семьи, царственность, величие; авторский гонорар* * *величиегонорарроялтицарственность* * *1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны 2) величие 3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи 4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы -
7 royalties
1) Общая лексика: королевские прерогативы, королевские привилегии, королевские привилегии и прерогативы, отчисления2) Экономика: авторский гонорар, арендная плата за право разработки недр, лицензионная плата (в виде процентного отчисления с каждого произведённого или проданного изделия), роялти, гонорар3) Электроника: авторские отчисления4) Нефть: авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объема продаж), платы за право разработки недр5) Налоги: пошлина6) SAP. тантьемы7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсация за использование авторского права, компенсация за использование патента компенсация за использование авторского права, компенсация за использование собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж), лицензионные платежи, плата за право разработки природных ресурсов (разновидность налога), компенсация за использование патента (авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объёма продаж))8) Сахалин Р: компенсация за использование патента, авторского права, собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж)9) Макаров: авторский гонорар (отчисления с тиража, исполнения) -
8 regality
n1. королевский суверенитет;2. pl королевские привилегии.* * *сущ.1) королевский суверенитет;2) мн.ч. королевские привилегии. -
9 royalty
n1. королевская власть;2. члены королевской семьи;3. pl королевские привилегии.* * *сущ.1) королевская власть;2) члены королевской семьи;3) мн.ч. королевские привилегии. -
10 regality
[rɪ'gælɪtɪ]1) Общая лексика: королевские привилегии, королевский суверенитет2) Редкое выражение: королевство3) Дипломатический термин: королевские права и привилегии -
11 royalty
1. n королевское достоинствоprivileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома
2. n королевская власть3. n собир. члены королевской семьи, принцы крови4. n член королевской семьи, принц крови5. n обыкн. королевские привилегии и прерогативы6. n царственность; величие7. n королевские владения; королевство8. n авторский гонорарa royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold — гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
9. n отчисление автору пьесыdeferred royalty — гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража издания
10. n плата за право разработки недр11. n плата за право пользования патентом12. n проценты за пользование кредитомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; eminence; high birth; nobility; noble blood; royal family; royal house; the crown2. monarchy (noun) dominion; hegemony; kingship; majesty; monarchy; primacy; sovereignty; supremacy; suzerainty -
12 regality
[rɪˈɡælɪtɪ]regality (ист.) королевские привилегии regality ист. королевские привилегии regality королевский суверенитет -
13 royalty
I [ʹrɔıəltı] n1. 1) королевское достоинство2) королевская власть2. 1) собир. члены королевской семьи, принцы крови2) член королевской семьи, принц крови3. обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы4. царственность; величие5. королевские владения; королевствоII [ʹrɔıəltı] n1. 1) авторский гонорар ( с каждого экземпляра книги)a royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold - гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
2) отчисление автору пьесы ( со сборов)2. плата за право разработки недр3. плата за право пользования патентом4. проценты за пользование кредитом -
14 royalty
['rɔɪəltɪ]1) Общая лексика: авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра), арендная плата землевладельцу за разработку недр, величие, королевская власть, королевские владения, королевское достоинство, королевство, отчисление, отчисление автору пьесы (за каждую постановку), отчисления владельцу патента, плата землевладельцу за разработку недр, платежи за пользование собственностью (авторскими правами (лицензионные платежи)), принц крови, проценты за пользование кредитом, рентный процент, царственность, член королевской семьи, члены королевской семьи, авторский гонорар (с каждого экземпляра книги), роялти (средн. род и мн.), НДПИ2) Геология: аренда недр, долевая плата, долевое отчисление, недра, пошлина за недра, рента за недра3) Техника: авторское вознаграждение, плата за право (разработки недр)4) Собирательно: принцы крови5) Юридический термин: авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра), арендная плата за право разработки недр, королевская прерогатива, лица королевской крови, лицензионная пошлина, периодическое лицензионное отчисление, плата за право пользования патентом, поспектакльная плата автору, гонорар6) Экономика: лицензионный платеж, право на земельную собственность, дарованное королевской властью, право на разработку недр, дарованное королевской властью, роялти (payment for the right to use subsurface resources - плата за право пользования недрами), (payment for the right to use subsurface resources) роялти (плата за право пользования недрами), арендная плата за разработку недр7) Бухгалтерия: роялти (плата за использование собственности; гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)8) Дипломатический термин: королевские привилегии и прерогативы9) Нефть: роялти (Плата за пользование недрами), плата за право разработки недр10) Банковское дело: лицензионный платёж11) SAP. тантьема12) Бурение: арендная плата, пошлина13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плата за пользование недрами15) юр.Н.П. процентные отчисления (as a form of renumeration)16) Золотодобыча: налог на добычу, налог на добычу полезных ископаемых -
15 royalty
[`rɔɪ(ə)ltɪ]королевская властькоролевское достоинство, честь коронывеличие, царственностькоролевская семья, члены королевской семьичлен королевской семьикоролевские привилегии и прерогативыкоролевство, королевские владенияавторский гонорар; отчисление, процентаренда, арендная плата землевладельцуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > royalty
-
16 royalty
['rɔɪəltɪ]сущ.1)б) королевское достоинство, честь короны2) величие, царственность3)а) королевская семья, члены королевской семьи4) обычно royalties королевские привилегии и прерогативы5) королевство, королевские владения6) обычно royalties авторский гонорар (автору книги, пьесы и т. п.); отчисление, процент (за каждую постановку, каждый проданный экземпляр)to pay a royalty / royalties on smth. — платить гонорар за что-л.
to bring in / earn royalties — приносить гонорар
The publisher paid them royalties on their dictionaries. — Издатель заплатил им гонорар за их словари.
The book brings in handsome royalties. — Книга приносит хороший гонорар.
7) ист. аренда, арендная плата землевладельцу ( за разработку недр) -
17 regality
[rɪ`gælɪtɪ]царствование, верховная властькоролевские привилегиикоролевский суверенитеткоролевство, монархическое государствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > regality
-
18 regality
[rɪ'gælətɪ]сущ.1) царствование, верховная властьSyn:2) ист. королевские привилегии4) королевство, монархическое государствоSyn: -
19 royalty
-
20 royalties
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Королевские леса — Королевский лес (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми… … Википедия
"КОРОЛЕВСКИЕ МАНУФАКТУРЫ" — во Франции мануфактуры, имевшие привилегии от короля (16 18 вв.). Возникновение К. м. связано с произ вом воен. снаряжения, а также с обслуживанием королев. двора и придворной знати предметами роскоши. Впервые возникли при Франциске I (1531 произ … Советская историческая энциклопедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Пржемысл Отакар I — Пржeмысл Отакар I чеш. Přemysl Otakar I, нем. Ottokar I … Википедия
регалии — (от лат. regalis царский), 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.). 2) Внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также… … Энциклопедический словарь
Макарий Тучапский — епископ Львовский. В 1539 году была учреждена православная епископия во Львове, первым епископом которой 22 февраля 1540 года был посвящен Макарий с титулом "епископ Львовский, Кременец Подольский и наместник митрополии Галицкой". В… … Большая биографическая энциклопедия
Афонсу I Великий — Afonso I o Grande … Википедия
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн II (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жан II. Иоанн (Жан) II Добрый фр. Jean II le Bon … Википедия
Гобелен — … Википедия
Макарий Москвитянин — митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси. Сведений о митрополите Макарий сохранилось немного. До хиротонии во епископа был архимандритом Пинского Лещинского монастыря Черниговской епархии. С 1522 года епископ Туровский и Пинский. С 24 апреля… … Большая биографическая энциклопедия
